diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 0e1e55a..21b7f08 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
     "export_list": {
         "message": "JSON exportieren"
     },
+    "import_list_list_manager": {
+        "message": "Liste importieren"
+    },
+    "export_list_list_manager": {
+        "message": "Liste exportieren"
+    },
     "default_list_name": {
         "message": "Standardliste"
     },
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 0ac2023..a4d4ee9 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "Export JSON"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "Import list"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "Export list"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "Default List"
   },
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index ab94400..784b27a 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "Exportar JSON"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "Importar lista"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "Exportar lista"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "Lista predeterminada"
   },
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 6ce3962..5b2d6f7 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
     "export_list": {
         "message": "Exporter JSON"
     },
+    "import_list_list_manager": {
+        "message": "Importer la liste"
+    },
+    "export_list_list_manager": {
+        "message": "Exporter la liste"
+    },
     "default_list_name": {
         "message": "Liste par défaut"
     },
diff --git a/_locales/hi/messages.json b/_locales/hi/messages.json
index fda9a74..0918d22 100644
--- a/_locales/hi/messages.json
+++ b/_locales/hi/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
     "export_list": {
         "message": "JSON निर्यात करें"
     },
+    "import_list_list_manager": {
+        "message": "सूची आयात करें"
+    },
+    "export_list_list_manager": {
+        "message": "सूची निर्यात करें"
+    },
     "default_list_name": {
         "message": "डिफ़ॉल्ट सूची"
     },
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 5ca5578..2232a2c 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
     "export_list": {
         "message": "Esporta JSON"
     },
+    "import_list_list_manager": {
+        "message": "Importa lista"
+    },
+    "export_list_list_manager": {
+        "message": "Esporta lista"
+    },
     "default_list_name": {
         "message": "Elenco predefinito"
     },
diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 32d8c6d..119f18a 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
     "export_list": {
         "message": "JSONをエクスポート"
     },
+    "import_list_list_manager": {
+        "message": "リストをインポート"
+    },
+    "export_list_list_manager": {
+        "message": "リストをエクスポート"
+    },
     "default_list_name": {
         "message": "デフォルトリスト"
     },
diff --git a/_locales/ko/messages.json b/_locales/ko/messages.json
index 9887972..f3a55f5 100644
--- a/_locales/ko/messages.json
+++ b/_locales/ko/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
     "export_list": {
         "message": "JSON 내보내기"
     },
+    "import_list_list_manager": {
+        "message": "목록 가져오기"
+    },
+    "export_list_list_manager": {
+        "message": "목록 내보내기"
+    },
     "default_list_name": {
         "message": "기본 리스트"
     },
diff --git a/_locales/nl/messages.json b/_locales/nl/messages.json
index 19563fd..d73b0a1 100644
--- a/_locales/nl/messages.json
+++ b/_locales/nl/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "JSON exporteren"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "Lijst importeren"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "Lijst exporteren"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "Standaardlijst"
   },
diff --git a/_locales/pl/messages.json b/_locales/pl/messages.json
index c6f308f..35ac14a 100644
--- a/_locales/pl/messages.json
+++ b/_locales/pl/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "Eksportuj JSON"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "Importuj listę"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "Eksportuj listę"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "Lista domyślna"
   },
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index 336295d..3d5ca58 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "Exportar JSON"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "Importar lista"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "Exportar lista"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "Lista padrão"
   },
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 228525b..c74e290 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "Экспорт JSON"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "Импорт списка"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "Экспорт списка"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "Список по умолчанию"
   },
diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
index d7f4594..6bd0906 100644
--- a/_locales/tr/messages.json
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "JSON Dışa Aktar"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "Listeyi içe aktar"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "Listeyi dışa aktar"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "Varsayılan Liste"
   },
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 38f36a9..5861fce 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -53,6 +53,12 @@
   "export_list": {
     "message": "导出 JSON"
   },
+  "import_list_list_manager": {
+    "message": "导入列表"
+  },
+  "export_list_list_manager": {
+    "message": "导出列表"
+  },
   "default_list_name": {
     "message": "默认列表"
   },
diff --git a/list-manager/list-manager.html b/list-manager/list-manager.html
index 84c2db5..9ac6770 100644
--- a/list-manager/list-manager.html
+++ b/list-manager/list-manager.html
@@ -26,8 +26,8 @@
           <input type="checkbox" class="hidden-toggle" id="themeToggle" />
           <i class="toggle-icon theme-icon fa-solid"></i>
         </label>
-        <button id="importListBtn" class="ghost"><i class="fa-solid fa-upload"></i> <span data-i18n="import_list">Import List</span></button>
-        <button id="exportListBtn" class="ghost"><i class="fa-solid fa-download"></i> <span data-i18n="export_list">Export List</span></button>
+        <button id="importListBtn" class="ghost"><i class="fa-solid fa-upload"></i> <span data-i18n="import_list_list_manager">Import list</span></button>
+        <button id="exportListBtn" class="ghost"><i class="fa-solid fa-download"></i> <span data-i18n="export_list_list_manager">Export list</span></button>
         <button id="newListBtn" class="btn-primary-subdued"><i class="fa-solid fa-plus"></i> <span data-i18n="new_list">New List</span></button>
       </div>
       <input type="file" id="importFileInput" accept=".json" style="display: none;" />