shortened hints

_locales/hi/messages.json

@@ -30,7 +30,7 @@
         "message": "लागू करें"
     },
     "paste_hint": {
-        "message": "यहाँ शब्द या वाक्यांश चिपकाएँ। प्रत्येक नया शब्द/वाक्यांश अगली पंक्ति से शुरू होना चाहिए।"
+        "message": "प्रति पंक्ति एक शब्द या वाक्यांश"
     },
     "apply_paste": {
         "message": "शब्द जोड़ें"
@@ -264,7 +264,7 @@
         "message": "अग्रभूमि"
     },
     "multi_select_hint": {
-        "message": "चुनने के लिए क्लिक करें • एकाधिक चयन के लिए Ctrl/Cmd+क्लिक"
+        "message": "क्लिक - चुनें • Ctrl+क्लिक - कई"
     },
     "dark_mode_title": {
         "message": "डार्क मोड"
@@ -285,10 +285,10 @@
         "message": "निष्क्रिय"
     },
     "drag_words_hint": {
-        "message": "चुनने के लिए क्लिक करें • एकाधिक चयन के लिए Ctrl/Cmd+क्लिक • कॉपी करने के लिए शब्दों को सूचियों में खींचें"
+        "message": "क्लिक - चुनें • Ctrl+क्लिक - कई • सूची में खींचें - स्थानांतरित"
     },
     "drag_lists_hint": {
-        "message": "पुनः क्रमित करने के लिए सूचियों को खींचें • एकाधिक चयन के लिए Ctrl+क्लिक"
+        "message": "खींचें - क्रम बदलें • Ctrl+क्लिक - कई"
     },
     "showing_items": {
         "message": "{total} शब्दों में से {start}-{end} दिखा रहे हैं"