goose-highlighter/_locales/es/messages.json

{
  "extension_name": {
    "message": "Goose Highlighter"
  },
  "extension_description": {
    "message": "Resalta palabras y frases en cualquier sitio web. Crea listas personalizadas, usa colores, importa/exporta y más."
  },
  "select_list": {
    "message": "Seleccionar lista:"
  },
  "new_list": {
    "message": "Nueva lista"
  },
  "delete_list": {
    "message": "Eliminar lista"
  },
  "list_name": {
    "message": "Nombre de la lista:"
  },
  "background": {
    "message": "Fondo:"
  },
  "foreground": {
    "message": "Texto:"
  },
  "enable_highlight": {
    "message": "Activar resaltado"
  },
  "apply": {
    "message": "Aplicar"
  },
  "paste_hint": {
    "message": "Una palabra o frase por línea"
  },
  "apply_paste": {
    "message": "Agregar palabras"
  },
  "select_all": {
    "message": "Seleccionar"
  },
  "delete_selected": {
    "message": "Eliminar seleccionados"
  },
  "disable_selected": {
    "message": "Desactivar seleccionados"
  },
  "enable_selected": {
    "message": "Activar seleccionados"
  },
  "import_list": {
    "message": "Importar lista"
  },
  "export_list": {
    "message": "Exportar lista"
  },
  "import_list_list_manager": {
    "message": "Importar lista"
  },
  "export_list_list_manager": {
    "message": "Exportar lista"
  },
  "default_list_name": {
    "message": "Lista predeterminada"
  },
  "new_list_name": {
    "message": "Nueva lista"
  },
  "word_active_label": {
    "message": "activo"
  },
  "invalid_json_error": {
    "message": "Archivo JSON no válido"
  },
  "confirm_delete_list": {
    "message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta lista?"
  },
  "confirm_delete_words": {
    "message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar las palabras seleccionadas?"
  },
  "deselect_all": {
    "message": "Deseleccionar"
  },
  "highlight_lists": {
    "message": "Listas de resaltado"
  },
  "dark_mode": {
    "message": "Modo oscuro"
  },
  "list_settings": {
    "message": "Configuración de la lista"
  },
  "word_list": {
    "message": "Lista de palabras"
  },
  "add_words": {
    "message": "Agregar palabras"
  },
  "global_highlight_toggle": {
    "message": "Activar"
  },
  "search_placeholder": {
    "message": "Buscar..."
  },
  "options": {
    "message": "Opciones"
  },
  "match_case": {
    "message": "Coincidir mayúsculas/minúsculas"
  },
  "match_whole": {
    "message": "Coincidir palabra completa"
  },
  "site_exceptions": {
    "message": "Excepciones de sitios"
  },
  "add_exception": {
    "message": "Agregar a excepciones"
  },
  "remove_exception": {
    "message": "Eliminar actual"
  },
  "manage_exceptions": {
    "message": "Gestionar"
  },
  "exceptions_list": {
    "message": "Sitios de excepción:"
  },
  "clear_all": {
    "message": "Limpiar todo"
  },
  "confirm_clear_exceptions": {
    "message": "¿Estás seguro de que deseas limpiar todas las excepciones?"
  },
  "remove": {
    "message": "Eliminar"
  },
  "tab_lists": {
    "message": "Listas"
  },
  "tab_words": {
    "message": "Palabras"
  },
  "tab_exceptions": {
    "message": "Excepciones"
  },
  "no_exceptions": {
    "message": "Sin excepciones"
  },
  "toggle_highlighting_title": {
    "message": "Alternar resaltado"
  },
  "toggle_dark_mode_title": {
    "message": "Alternar modo oscuro"
  },
  "select_title": {
    "message": "Seleccionar"
  },
  "word_placeholder": {
    "message": "Palabra o frase"
  },
  "background_color_title": {
    "message": "Color de fondo"
  },
  "text_color_title": {
    "message": "Color de texto"
  },
  "tab_page_highlights": {
    "message": "En página"
  },
  "highlights_on_page": {
    "message": "Resaltados en esta página"
  },
  "total_highlights": {
    "message": "Total"
  },
  "refresh": {
    "message": "Actualizar"
  },
  "no_highlights_on_page": {
    "message": "No se encontraron resaltados en esta página"
  },
  "previous": {
    "message": "Anterior"
  },
  "next": {
    "message": "Siguiente"
  },
  "duplicate": {
    "message": "Duplicar"
  },
  "merge": {
    "message": "Combinar"
  },
  "move": {
    "message": "Mover"
  },
  "copy": {
    "message": "Copiar"
  },
  "move_to_list": {
    "message": "Mover a lista"
  },
  "copy_to_list": {
    "message": "Copiar a lista"
  },
  "move_selected": {
    "message": "Mover seleccionados"
  },
  "copy_selected": {
    "message": "Copiar seleccionados"
  },
  "no_other_lists": {
    "message": "No hay otras listas"
  },
  "word_actions": {
    "message": "Mover o copiar a otra lista"
  },
  "merge_lists_min_two": {
    "message": "Seleccione al menos dos listas para combinar."
  },
  "merge_lists_confirm": {
    "message": "¿Combinar {count} lista(s) en \"{target}\"? Las listas de origen se eliminarán."
  },
  "delete_current_list": {
    "message": "¿Eliminar la lista actual?"
  },
  "delete_lists_confirm": {
    "message": "¿Eliminar {count} lista(s) seleccionada(s)?"
  },
  "invalid_import_format": {
    "message": "Formato de archivo no válido. Seleccione un archivo de exportación válido de Goose Highlighter."
  },
  "import_failed": {
    "message": "Error al importar el archivo. Asegúrese de que sea un archivo JSON válido."
  },
  "import_confirm": {
    "message": "¿Importar {count} lista(s) con {words} palabra(s) en total?"
  },
  "import_success": {
    "message": "Se importaron correctamente {count} lista(s) con {words} palabra(s)."
  },
  "preview_label": {
    "message": "Vista previa"
  },
  "preview_text": {
    "message": "Así es como aparecerá su texto resaltado."
  },
  "preview_text_before": {
    "message": "Así es como aparecerá su"
  },
  "preview_text_highlight": {
    "message": "texto resaltado"
  },
  "preview_text_after": {
    "message": "."
  },
  "enable_highlighting_title": {
    "message": "Activar resaltado"
  },
  "enable_highlighting_subtitle": {
    "message": "Mostrar resaltados en páginas"
  },
  "manage_lists": {
    "message": "Gestionar listas"
  },
  "background_label": {
    "message": "Fondo"
  },
  "foreground_label": {
    "message": "Texto"
  },
  "multi_select_hint": {
    "message": "Clic - seleccionar • Ctrl+clic - varios"
  },
  "dark_mode_title": {
    "message": "Modo oscuro"
  },
  "dark_mode_subtitle": {
    "message": "Alternar tema claro/oscuro"
  },
  "list_manager_title": {
    "message": "Gestor de listas"
  },
  "words_label": {
    "message": "palabras"
  },
  "active_label": {
    "message": "activo"
  },
  "inactive_label": {
    "message": "inactivo"
  },
  "drag_words_hint": {
    "message": "Clic - seleccionar • Ctrl+clic - varios • Arrastrar a lista - mover"
  },
  "drag_lists_hint": {
    "message": "Arrastrar - reordenar • Ctrl+clic - varios"
  },
  "showing_items": {
    "message": "Mostrando {start}-{end} de {total} palabras"
  },
  "items_per_page": {
    "message": "Elementos por página:"
  },
  "page_info": {
    "message": "Página {current} de {total}"
  },
  "toggle_active": {
    "message": "alternar activo"
  },
  "rename_list_title": {
    "message": "Renombrar lista"
  },
  "new_list_title": {
    "message": "Nueva lista"
  },
  "delete_list_title": {
    "message": "Eliminar lista"
  },
  "list_active_badge": {
    "message": "Activo"
  },
  "list_paused_badge": {
    "message": "Pausado"
  },
  "words_stats": {
    "message": "{total} palabras • {active} activas • {inactive} inactivas"
  },
  "rename_list": {
    "message": "Renombrar lista"
  },
  "export_settings": {
    "message": "Exportar"
  },
  "import_settings": {
    "message": "Importar"
  },
  "export_import_settings_label": {
    "message": "Exportar / Importar"
  },
  "export_import_settings_hint": {
    "message": "Hacer copia de seguridad o restaurar listas y excepciones de sitios."
  }
}