goose-highlighter/_locales/fr/messages.json

{
    "extension_name": {
        "message": "Goose Highlighter"
    },
    "extension_description": {
        "message": "Surlignez des mots et des phrases sur n'importe quel site web. Créez des listes personnalisées, utilisez des couleurs, importez/exportez, et plus encore."
    },
    "select_list": {
        "message": "Sélectionner une liste :"
    },
    "new_list": {
        "message": "Nouvelle liste"
    },
    "delete_list": {
        "message": "Supprimer la liste"
    },
    "list_name": {
        "message": "Nom de la liste :"
    },
    "background": {
        "message": "Arrière-plan :"
    },
    "foreground": {
        "message": "Texte :"
    },
    "enable_highlight": {
        "message": "Activer la surbrillance"
    },
    "apply": {
        "message": "Appliquer"
    },
    "paste_hint": {
        "message": "Un mot ou une phrase par ligne"
    },
    "apply_paste": {
        "message": "Ajouter des mots"
    },
    "select_all": {
        "message": "Sélectionner"
    },
    "delete_selected": {
        "message": "Supprimer la sélection"
    },
    "disable_selected": {
        "message": "Désactiver la sélection"
    },
    "enable_selected": {
        "message": "Activer la sélection"
    },
    "import_list": {
        "message": "Importer la liste"
    },
    "export_list": {
        "message": "Exporter la liste"
    },
    "import_list_list_manager": {
        "message": "Importer la liste"
    },
    "export_list_list_manager": {
        "message": "Exporter la liste"
    },
    "default_list_name": {
        "message": "Liste par défaut"
    },
    "new_list_name": {
        "message": "Nouvelle liste"
    },
    "word_active_label": {
        "message": "actif"
    },
    "invalid_json_error": {
        "message": "Fichier JSON invalide"
    },
    "confirm_delete_list": {
        "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette liste ?"
    },
    "confirm_delete_words": {
        "message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les mots sélectionnés ?"
    },
    "deselect_all": {
        "message": "Désélectionner"
    },
    "highlight_lists": {
        "message": "Listes de surbrillance"
    },
    "dark_mode": {
        "message": "Mode sombre"
    },
    "list_settings": {
        "message": "Paramètres de la liste"
    },
    "word_list": {
        "message": "Liste de mots"
    },
    "add_words": {
        "message": "Ajouter des mots"
    },
    "global_highlight_toggle": {
        "message": "Activer"
    },
    "search_placeholder": {
        "message": "Rechercher..."
    },
    "options": {
        "message": "Options"
    },
    "match_case": {
        "message": "Respecter la casse"
    },
    "match_whole": {
        "message": "Mot entier seulement"
    },
    "site_exceptions": {
        "message": "Exceptions de sites"
    },
    "add_exception": {
        "message": "Ajouter aux exceptions"
    },
    "remove_exception": {
        "message": "Supprimer l'actuel"
    },
    "manage_exceptions": {
        "message": "Gérer"
    },
    "exceptions_mode": { "message": "Mode :" },
    "exceptions_mode_blacklist": { "message": "Liste noire — ne pas surligner sur ces sites" },
    "exceptions_mode_whitelist": { "message": "Liste blanche — surligner uniquement sur ces sites" },
    "exceptions_list": {
        "message": "Sites d'exception :"
    },
    "exceptions_list_blacklist": { "message": "Sites à exclure (liste noire) :" },
    "exceptions_list_whitelist": { "message": "Sites à inclure (liste blanche) :" },
    "clear_all": {
        "message": "Tout effacer"
    },
    "confirm_clear_exceptions": {
        "message": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer toutes les exceptions ?"
    },
    "remove": {
        "message": "Supprimer"
    },
    "tab_lists": {
        "message": "Listes"
    },
    "tab_words": {
        "message": "Mots"
    },
    "tab_exceptions": {
        "message": "Exceptions"
    },
    "no_exceptions": {
        "message": "Aucune exception"
    },
    "toggle_highlighting_title": {
        "message": "Activer/désactiver la surbrillance"
    },
    "toggle_dark_mode_title": {
        "message": "Activer/désactiver le mode sombre"
    },
    "select_title": {
        "message": "Sélectionner"
    },
    "word_placeholder": {
        "message": "Mot ou phrase"
    },
    "background_color_title": {
        "message": "Couleur d'arrière-plan"
    },
    "text_color_title": {
        "message": "Couleur du texte"
    },
    "tab_page_highlights": {
        "message": "Sur la page"
    },
    "highlights_on_page": {
        "message": "Surlignages sur cette page"
    },
    "total_highlights": {
        "message": "Total"
    },
    "total_matches": {
        "message": "Correspondances totales"
    },
    "group_by_list": {
        "message": "Grouper par liste"
    },
    "other": {
        "message": "Autres"
    },
    "refresh": {
        "message": "Actualiser"
    },
    "no_highlights_on_page": {
        "message": "Aucun surlignage trouvé sur cette page"
    },
    "previous": {
        "message": "Précédent"
    },
    "next": {
        "message": "Suivant"
    },
    "duplicate": {
        "message": "Dupliquer"
    },
    "merge": {
        "message": "Fusionner"
    },
    "move": {
        "message": "Déplacer"
    },
    "copy": {
        "message": "Copier"
    },
    "move_to_list": {
        "message": "Déplacer vers la liste"
    },
    "copy_to_list": {
        "message": "Copier vers la liste"
    },
    "move_selected": {
        "message": "Déplacer la sélection"
    },
    "copy_selected": {
        "message": "Copier la sélection"
    },
    "no_other_lists": {
        "message": "Aucune autre liste"
    },
    "word_actions": {
        "message": "Déplacer ou copier vers une autre liste"
    },
    "merge_lists_min_two": {
        "message": "Sélectionnez au moins deux listes à fusionner."
    },
    "merge_lists_confirm": {
        "message": "Fusionner {count} liste(s) dans \"{target}\" ? Les listes sources seront supprimées."
    },
    "delete_current_list": {
        "message": "Supprimer la liste actuelle ?"
    },
    "delete_lists_confirm": {
        "message": "Supprimer {count} liste(s) sélectionnée(s) ?"
    },
    "invalid_import_format": {
        "message": "Format de fichier invalide. Veuillez sélectionner un fichier d'exportation Goose Highlighter valide."
    },
    "import_failed": {
        "message": "Échec de l'importation du fichier. Veuillez vous assurer qu'il s'agit d'un fichier JSON valide."
    },
    "import_confirm": {
        "message": "Importer {count} liste(s) avec {words} mot(s) au total ?"
    },
    "import_success": {
        "message": "{count} liste(s) avec {words} mot(s) importée(s) avec succès."
    },
    "preview_label": {
        "message": "Aperçu"
    },
    "preview_text": {
        "message": "Voici comment votre texte surligné apparaîtra."
    },
    "preview_text_before": {
        "message": "Voici comment votre"
    },
    "preview_text_highlight": {
        "message": "texte surligné"
    },
    "preview_text_after": {
        "message": "apparaîtra."
    },
    "enable_highlighting_title": {
        "message": "Activer la surbrillance"
    },
    "enable_highlighting_subtitle": {
        "message": "Afficher les surlignages sur les pages"
    },
    "manage_lists": {
        "message": "Gérer les listes"
    },
    "background_label": {
        "message": "Arrière-plan"
    },
    "foreground_label": {
        "message": "Texte"
    },
    "multi_select_hint": {
        "message": "Clic - sélectionner • Ctrl+clic - plusieurs"
    },
    "dark_mode_title": {
        "message": "Mode sombre"
    },
    "dark_mode_subtitle": {
        "message": "Basculer entre thème clair/sombre"
    },
    "list_manager_title": {
        "message": "Gestionnaire de listes"
    },
    "words_label": {
        "message": "mots"
    },
    "active_label": {
        "message": "actif"
    },
    "inactive_label": {
        "message": "inactif"
    },
    "drag_words_hint": {
        "message": "Clic - sélectionner • Ctrl+clic - plusieurs • Glisser vers liste - déplacer"
    },
    "drag_lists_hint": {
        "message": "Glisser - réordonner • Ctrl+clic - plusieurs"
    },
    "showing_items": {
        "message": "Affichage de {start}-{end} sur {total} mots"
    },
    "items_per_page": {
        "message": "Éléments par page :"
    },
    "page_info": {
        "message": "Page {current} sur {total}"
    },
    "toggle_active": {
        "message": "basculer actif"
    },
    "rename_list_title": {
        "message": "Renommer la liste"
    },
    "new_list_title": {
        "message": "Nouvelle liste"
    },
    "delete_list_title": {
        "message": "Supprimer la liste"
    },
    "list_active_badge": {
        "message": "Actif"
    },
    "list_paused_badge": {
        "message": "En pause"
    },
    "words_stats": {
        "message": "{total} mots • {active} actifs • {inactive} inactifs"
    },
    "rename_list": {
        "message": "Renommer la liste"
    },
    "export_settings": {
        "message": "Exporter"
    },
    "import_settings": {
        "message": "Importer"
    },
    "export_import_settings_label": {
        "message": "Exporter / Importer"
    },
    "export_import_settings_hint": {
        "message": "Sauvegarder ou restaurer les listes et les exceptions de sites."
    }
}