goose-highlighter/_locales/de/messages.json

{
    "extension_name": {
        "message": "Goose Highlighter"
    },
    "extension_description": {
        "message": "Markiere Wörter und Phrasen auf jeder Webseite. Erstelle benutzerdefinierte Listen, verwende Farben, importiere/exportiere und mehr."
    },
    "select_list": {
        "message": "Liste auswählen:"
    },
    "new_list": {
        "message": "Neue Liste"
    },
    "delete_list": {
        "message": "Liste löschen"
    },
    "list_name": {
        "message": "Listenname:"
    },
    "background": {
        "message": "Hintergrund:"
    },
    "foreground": {
        "message": "Vordergrund:"
    },
    "enable_highlight": {
        "message": "Hervorhebung aktivieren"
    },
    "apply": {
        "message": "Anwenden"
    },
    "paste_hint": {
        "message": "Ein Wort oder Ausdruck pro Zeile"
    },
    "apply_paste": {
        "message": "Wörter hinzufügen"
    },
    "select_all": {
        "message": "Alle auswählen"
    },
    "delete_selected": {
        "message": "Ausgewählte löschen"
    },
    "disable_selected": {
        "message": "Ausgewählte deaktivieren"
    },
    "enable_selected": {
        "message": "Ausgewählte aktivieren"
    },
    "import_list": {
        "message": "Liste importieren"
    },
    "export_list": {
        "message": "Liste exportieren"
    },
    "import_list_list_manager": {
        "message": "Liste importieren"
    },
    "export_list_list_manager": {
        "message": "Liste exportieren"
    },
    "default_list_name": {
        "message": "Standardliste"
    },
    "new_list_name": {
        "message": "Neue Liste"
    },
    "word_active_label": {
        "message": "aktiv"
    },
    "invalid_json_error": {
        "message": "Ungültige JSON-Datei"
    },
    "confirm_delete_list": {
        "message": "Möchten Sie diese Liste wirklich löschen?"
    },
    "confirm_delete_words": {
        "message": "Möchten Sie die ausgewählten Wörter wirklich löschen?"
    },
    "deselect_all": {
        "message": "Alle abwählen"
    },
    "highlight_lists": {
        "message": "Hervorhebungslisten"
    },
    "dark_mode": {
        "message": "Dunkelmodus"
    },
    "list_settings": {
        "message": "Listeneinstellungen"
    },
    "word_list": {
        "message": "Wortliste"
    },
    "add_words": {
        "message": "Wörter hinzufügen"
    },
    "global_highlight_toggle": {
        "message": "Aktivieren"
    },
    "search_placeholder": {
    "message": "Suchen..."
},
  "options": { "message": "Optionen" },
  "match_case": { "message": "Groß-/Kleinschreibung beachten" },
  "match_whole": { "message": "Ganzes Wort übereinstimmen" },
  "site_exceptions": {
    "message": "Website-Ausnahmen"
  },
  "add_exception": {
    "message": "Zu Ausnahmen hinzufügen"
  },
  "remove_exception": {
    "message": "Aktuelle entfernen"
  },
  "manage_exceptions": {
    "message": "Verwalten"
  },
  "exceptions_mode": { "message": "Modus:" },
  "exceptions_mode_blacklist": { "message": "Blacklist — auf diesen Sites nicht hervorheben" },
  "exceptions_mode_whitelist": { "message": "Whitelist — nur auf diesen Sites hervorheben" },
  "exceptions_list": {
    "message": "Ausnahme-Websites:"
  },
  "exceptions_list_blacklist": { "message": "Sites ausschließen (Blacklist):" },
  "exceptions_list_whitelist": { "message": "Sites einschließen (Whitelist):" },
  "clear_all": {
    "message": "Alle löschen"
  },
  "confirm_clear_exceptions": {
    "message": "Möchten Sie wirklich alle Ausnahmen löschen?"
  },
  "remove": {
    "message": "Entfernen"
  },
  "tab_lists": {
    "message": "Listen"
  },
  "tab_words": {
    "message": "Wörter"
  },
  "tab_exceptions": {
    "message": "Ausnahmen"
  },
  "no_exceptions": {
    "message": "Keine Ausnahmen"
  },
  "toggle_highlighting_title": {
    "message": "Hervorhebung umschalten"
  },
  "toggle_dark_mode_title": {
    "message": "Dunkelmodus umschalten"
  },
  "select_title": {
    "message": "Auswählen"
  },
  "word_placeholder": {
    "message": "Wort oder Phrase"
  },
  "background_color_title": {
    "message": "Hintergrundfarbe"
  },
  "text_color_title": {
    "message": "Textfarbe"
  },
  "tab_page_highlights": {
    "message": "Auf Seite"
  },
  "highlights_on_page": {
    "message": "Hervorhebungen auf dieser Seite"
  },
  "total_highlights": {
    "message": "Gesamt"
  },
  "total_matches": {
    "message": "Treffer gesamt"
  },
  "group_by_list": {
    "message": "Nach Liste gruppieren"
  },
  "other": {
    "message": "Sonstige"
  },
  "refresh": {
    "message": "Aktualisieren"
  },
  "no_highlights_on_page": {
    "message": "Keine Hervorhebungen auf dieser Seite gefunden"
  },
  "previous": {
    "message": "Vorherige"
  },
  "next": {
    "message": "Nächste"
  },
  "duplicate": {
    "message": "Duplizieren"
  },
  "merge": {
    "message": "Zusammenführen"
  },
  "move": {
    "message": "Verschieben"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopieren"
  },
  "move_to_list": {
    "message": "Zur Liste verschieben"
  },
  "copy_to_list": {
    "message": "In Liste kopieren"
  },
  "move_selected": {
    "message": "Ausgewählte verschieben"
  },
  "copy_selected": {
    "message": "Ausgewählte kopieren"
  },
  "no_other_lists": {
    "message": "Keine anderen Listen"
  },
  "word_actions": {
    "message": "In eine andere Liste verschieben oder kopieren"
  },
  "merge_lists_min_two": {
    "message": "Wählen Sie mindestens zwei Listen zum Zusammenführen aus."
  },
  "merge_lists_confirm": {
    "message": "{count} Liste(n) in \"{target}\" zusammenführen? Quelllisten werden entfernt."
  },
  "delete_current_list": {
    "message": "Aktuelle Liste löschen?"
  },
  "delete_lists_confirm": {
    "message": "{count} ausgewählte Liste(n) löschen?"
  },
  "invalid_import_format": {
    "message": "Ungültiges Dateiformat. Bitte wählen Sie eine gültige Goose Highlighter-Exportdatei."
  },
  "import_failed": {
    "message": "Import der Datei fehlgeschlagen. Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um eine gültige JSON-Datei handelt."
  },
  "import_confirm": {
    "message": "{count} Liste(n) mit insgesamt {words} Wort/Wörtern importieren?"
  },
  "import_success": {
    "message": "{count} Liste(n) mit {words} Wort/Wörtern erfolgreich importiert."
  },
  "preview_label": {
    "message": "Vorschau"
  },
  "preview_text": {
    "message": "So wird Ihr hervorgehobener Text angezeigt."
  },
  "preview_text_before": {
    "message": "So wird Ihr"
  },
  "preview_text_highlight": {
    "message": "hervorgehobener Text"
  },
  "preview_text_after": {
    "message": "angezeigt."
  },
  "enable_highlighting_title": {
    "message": "Hervorhebung aktivieren"
  },
  "enable_highlighting_subtitle": {
    "message": "Hervorhebungen auf Seiten anzeigen"
  },
  "manage_lists": {
    "message": "Listen verwalten"
  },
  "background_label": {
    "message": "Hintergrund"
  },
  "foreground_label": {
    "message": "Vordergrund"
  },
  "multi_select_hint": {
    "message": "Klick - auswählen • Strg+Klick - mehrere"
  },
  "dark_mode_title": {
    "message": "Dunkelmodus"
  },
  "dark_mode_subtitle": {
    "message": "Zwischen hellem und dunklem Design wechseln"
  },
  "list_manager_title": {
    "message": "Listenverwaltung"
  },
  "words_label": {
    "message": "Wörter"
  },
  "active_label": {
    "message": "aktiv"
  },
  "inactive_label": {
    "message": "inaktiv"
  },
  "drag_words_hint": {
    "message": "Klick - auswählen • Strg+Klick - mehrere • Ziehen in Liste - verschieben"
  },
  "drag_lists_hint": {
    "message": "Ziehen - neu ordnen • Strg+Klick - mehrere"
  },
  "showing_items": {
    "message": "Zeige {start}-{end} von {total} Wörtern"
  },
  "items_per_page": {
    "message": "Elemente pro Seite:"
  },
  "page_info": {
    "message": "Seite {current} von {total}"
  },
  "toggle_active": {
    "message": "Aktiv umschalten"
  },
  "rename_list_title": {
    "message": "Liste umbenennen"
  },
  "new_list_title": {
    "message": "Neue Liste"
  },
  "delete_list_title": {
    "message": "Liste löschen"
  },
  "list_active_badge": {
    "message": "Aktiv"
  },
  "list_paused_badge": {
    "message": "Pausiert"
  },
  "words_stats": {
    "message": "{total} Wörter • {active} aktiv • {inactive} inaktiv"
  },
  "rename_list": {
    "message": "Liste umbenennen"
  },
  "export_settings": {
    "message": "Exportieren"
  },
  "import_settings": {
    "message": "Importieren"
  },
  "export_import_settings_label": {
    "message": "Export / Import"
  },
  "export_import_settings_hint": {
    "message": "Listen und Website-Ausnahmen sichern oder wiederherstellen."
  }
}